12月28日下午，应外国语学院邀请，西安外国语大学英文学院李本现教授来我校作了题为“Undocumented Salvadorans in America and their Painstaking Adapting（美国的非法萨尔瓦移民及其在美的艰难适应）”的学术报告。报告会由外国语学院院长黄永亮教授主持，外国语学院全体教师听取了此次报告会。

　　李本现教授现为西安外国语大学英文学院教授，跨文化交际硕士生导师，西安外国语大学学术委员会委员、教学委员会委员。在报告会中，李教授介绍到，萨尔瓦多是中美洲一个不起眼的小国家，90年代的内乱和农业改革受挫导致普通老百姓生活维艰，于是频频发生举家逃离故土的现象,经墨美边界偷偷进入美国。入境后他们多居留在加州的旧金山和洛杉矶等大城市。身为新来的非法移民，他们对美国环境完全陌生，因而常常贫困潦倒，曾经的亲朋好友也多将其视为“找麻烦的人”。这些城市中的无证打工者不得不干着最苦最累最危险的活，却仍难以维持基本的生活；年迈的父母无法照料，接受美国教育的孩子与他们在价值取向上又格格不入，并冲突不断。他们犹如三明治，夹在两代人之间，处于两种文化的挤压下，艰难地应付着生活带给他们方方面面的烦恼和不确定性。

　　李教授的讲座帮助我们了解了非法移民者在美国的境况，让我们了解了移民可能面临的问题和困难，尤其是引发了我们对异文化之间如何更好地融合共生这个问题的深入思考。讲座结束后，李教授与外国语学院教师作了进一步的交流。

供稿单位：外国语学院作者：潘丽鹏编辑：师娅