5月26日，我校89级校友何钦参与译制和海外推广的纪录电影《落地生根》在一号楼报告厅举行咸师观影礼。《落地生根》创作团队、外国语学院、文学与传播学院、教育科学学院、设计学院和经济与管理学院等师生200余人参加本次活动。活动由外国语学院党委副书记王东主持。

观影礼前，校党委副书记周群英亲切接见何钦，向何钦颁发了“咸阳师范学院特聘辅导员”证书。周群英欢迎校友携影视作品返回母校，介绍了学校近几年的发展情况和所取得的成绩，希望校友能继续关心和支持母校发展。何钦回顾了在母校学习工作情况，感谢母校和老师们的培养，祝贺母校近年来发展取得的成绩。

《落地生根》以云南边远地区村民脱贫攻坚的故事为主线，用镜头真实记录的表现方式，讲述着福贡县匹河怒族乡沙瓦村在“精准扶贫”的大背景下，“一步跨越千年”的艰苦而伟大的脱贫攻坚历程。电影通过独特的视角，将中国脱贫攻坚的宏大进程，聚焦至一个个质朴、善良的具体形象，让现场观影的师生对脱贫攻坚的伟大和艰辛产生了强烈共鸣。

观影结束后，何钦以《中国电影对外译制与传播》为题进行了微讲座，主创团队现场观影师生进行互动交流，对同学们的提出的问题一一进行解答，让同学们更好理解了这部电影的深刻内涵和拍摄背后的不懈付出。

何钦，我校89级校友，现任北京真之影文化传媒公司总经理，电影制片人，国际电影节专家，国外影片译审、译制监制。金鸡百花电影节国际影展国外影片推荐人，约旦国际电影节常任评委，北美国际青年电影节评委，马德里国际电影节选片人中国翻译协会影视译制专业委员会副主任委员、国家广电总局“广播电视及网络视听节目对外译制规范”修改组专家。中国传媒大学、广州外语外贸大学大学、西北大学翻译硕士特聘导师。

供稿单位：外国语学院 作者：王一帆 审核：王东